跟班
跟班
没有从别人口中得知，塞亚纳斯加入治安巡逻队更令斯诺火冒三丈的事了。 “嘿，绅士，你怎么没去巡逻队？塞亚纳斯一大早就出发了。” 自从上绞刑架的那个反叛者杀死一个治安警和两个矿井主人后，十二区一直处于戒严状态，他们有理由怀疑，反叛者的目标实际是治安警，两个矿井主人只是顺带的。 但营地里愿意去巡逻队的，目的更倾向于别的地方，比如可以非休息日到外面逛街，又比如可以光明正大端着枪走过平民面前，而这些平民，有可能就是周六晚上和你打架的旷工。 塞亚纳斯不在这种理由范围里，这个由于枪法精准，害怕远离自己医生梦，宁愿在射击训练时故意打偏靶心的傻瓜，要说没有别的目的加入巡逻队，斯诺是一万个不相信的。 他紧跟着申请加入巡逻队，由于第一队人员已满，成绩向来出色的他，被安排插入巡逻二队，与一些老治安警为伍。 因此塞亚纳斯星期一三五外出巡逻的时候，二四六外出的斯诺只能留在营地洗盘子打扫卫生接受训练，两人失之交臂。 周六，有人结婚，斯诺这一队治安警经过，被邀请参加仪式，见证五对新人的婚礼。 这样的婚礼是当地的大事，热闹非凡，自然人多，巡逻队决定今日重点驻守。 斯诺警惕地望着四周，其他治安警各自分散，大多都在某个角落背过身去，接受婚礼主人送上来的食物。 他也吃了点面包，却不敢喝酒，尽管他看见巡逻队里已经有人喝得取下了头盔，露出染了颜色一样的脸。 这样的大型婚礼不会没有表演的乐队。 斯诺去的时候，乐队已经撤了，把最好的位置留给了五对新人。 热闹的气氛并不能冲散十二区土地深处传出的热浪，最热的时候，斯诺不得不学那些老兵，躲进边角休息，刚解下钢盔，这时身后传来声音，同时他的鼻端飘来烟草的气味。 “噢，凯匹特，我恰好也认识几个凯匹特人。” “有一个凯匹特人，家里很有钱，好像叫普林斯的......你认识吗？他还有个跟班，我们叫他白雪小姐，据说就是普林斯家养的佣人，专门来伺候普林斯家的儿子。” 斯诺眼前阵阵发黑，不得不靠深呼吸来阻止自己晕厥过去。 十二区太远了吗？凯匹特的信息传递到这里，竟然能扭曲得谣言主人都不认识。 他这样的人，成长经历里，见识过各种各样的流言，从前在凯匹特时，他也遇见过，多亏斯诺家的顶层公寓，平民都知道他是顶楼种玫瑰那家人的儿子，闲话从来不攻自破，让他不至于天天左支右绌地应付，从而失去应对学业的专注力。 被发配十二区之后，他处处低调，就是不想引发议论。 哪知越藏越离谱，引发这样的奇耻大辱！ “相信我，那才是真正的有钱人，即便当兵，都有个跟班跟在后面，最好笑的是什么你知道吗？普林斯家的可能烦了老被盯着，跑来我们巡逻队，那白雪小姐二话没说也跟来了，不过人家一队满员，现在白雪小姐就在我们二队，跟普林斯家的碰不上啊，就天天在队里阴着张脸，生怕别人不知道他跟丢了他家主人。” 如果可以，斯诺真想拽住塞亚纳斯的衣领，把他推到众人面前，让他说个清楚。 他哪里有钱？有钱就不用拿“老妈”的包裹去换几枚硬币了！ 不过现在嘛——斯诺模糊的视线好不容易变得清晰，也终于看清制服上端端正正严丝合缝的纽扣——再热的天，这些纽扣都不可能崩开，也不应该崩开。 一切都过去了，必须得接受啊，科里奥兰纳斯.斯诺。 刚要远离是非之地，身后和治安警说话的另一个人终于出声了，斯诺停下脚。 那人可能被烟呛到，说话的声音带着口水的吞咽，但噗的一下，啐到地上，十分粗俗，而且已经习惯很久了。 “唔，塞亚纳斯.普林斯......是这名字吧？我想想，新闻上看的，可能不一定对得上，这人好像犯过什么事，是一个叫斯诺的救了他，唔，是，就是斯诺，白雪小姐，对吧？普林斯就成了斯诺的跟班，斯诺到哪，他就到哪，两人家里都是凯匹特的有钱人。” “不会吧？你说的是科里奥兰纳斯.斯诺？怎么跟我听的出入这么大？烟还有，再来一根。” “够了，唔唔.....有钱人的事，也没几个真能知道，说不定就是凯匹特的几个平民......” 说谎，竞技场的事，这一届赛事，连凯匹特的录像带都已被抹去，其中就有塞亚纳斯的功劳，老斯塔伯为了替儿子掩盖，付出了一座体育馆的代价，根本不可能让他儿子的蠢事上新闻的。 斯诺默默转过身，走到喝得脸色通红的队长旁边，低声说了几句话。 煤矿十二区，一点点火星都可能引发地下火，香烟就是最大的违禁品。 只不过香烟这种战前随处可见，战后才荣升的稀罕物，做完工的男人偶尔抽抽，也没什么大问题，前提是没人举报。 少校警官有些为难，“感谢你的尽忠职守，士兵斯诺，你看，把他们关进监狱里三天，可以吗？” 少校警官座位前的年轻人挺直背脊，行了个军礼。 “请将他们男女分开羁押！谢谢长官！” 斯诺一点也不认为揭发休息时间治安警抽烟有什么问题，何况还有人涉嫌羞辱为保护首都而牺牲的克拉苏.斯诺将军的子嗣，虽然另一个试图维护斯诺家族名誉的人也受到牵连。 冒犯斯诺家族的人，总得付出代价，这也是他答应过老夫人的，绝不会让斯诺这个姓氏在他手中受损。 这天晚上，斯诺睡得特别踏实。 如同被人加冕。 新兵的时间并不自由。 好不容易有个周末，斯诺被人从床上拖起来。 “陪我去个地方，考尤。” 斯诺一个激灵清醒，心中生出不好的预感。 “等等我。” 斯诺穿上快磨破的体恤衫，下半身却穿了制服裤子和硬底的军靴，仿佛在为随时亮出治安警身份而做准备。 塞亚纳斯打量着他，“是去见几个朋友。” 斯诺出去了一圈，带回一袋食堂大厅免费供应的冰块。 炎热的天气里，冰块对十二区的普通人来说，也算是礼物，因为他们中有冰箱的人都并不多。 多人外出，他们在大门口签名离开，沿路往熟悉的广场走，很快就尝到人生地不熟的滋味。 “夹缝？你去那儿儿干什么？”被询问的路人狐疑地看着他，目光在他军靴上定住，然后像蛇一样慢慢地挪走。 正要掏出口香糖与路人交换信息的斯诺，很快就得路人的指点。 望着路人飞快离去的背影，斯诺怀疑这些野蛮人有意给治安警指了一条错误的路。 “这鬼天气，太热了。” 进入小路后，塞亚纳斯似乎后悔了。 没有地图没有参照物，路走到尽头突然又没了路，路边有几个人坐在自己房子的门廊前，神情呆滞，一看见他们，目光顿时变得不友好。 狼都不如这些人狡猾。 两个人身上的外地人气味过于明显，不仅来自当地旷工与治安警长久以来的不对味，也有两个人在凯匹特熏陶出的身体动作，那种礼仪风度在煤矿十二区是最多余的东西。 “这不是好主意，但我们已经花了时间，也许快到了也说不定。”斯诺身形忽高忽低，军靴在不平的小路上磋磨，他不时分出一些冰块给两人抹身上降暑。 “十二区能有多大？总会走到的。” 真是奇怪，通常，塞亚纳斯才是那个冥顽不灵的坚持之人。 想要迫切知道在十二区举目无亲的塞亚纳斯会交往什么朋友，或者说，在联络的人，让斯诺忽略掉环境的恶劣，因为错过机会，很可能就让塞亚纳斯在他眼皮子底下硬生生闯出祸事，届时，他离回去凯匹特的路，又在遥不可及上加了一笔，这是斯诺无法忍受的，低落谷底也无法忍受。 塞亚纳斯停下脚步，没有接冰块，“看看你，科里奥兰纳斯，比我还迫不及待，你的脚不疼吗？” 斯诺置若罔闻，周末的十二区清晨，连这样郊外都是安静的，一个倾斜的小木屋出现在狭窄路道的尽头，他立即进入警戒状态。 他故意落后，让塞亚纳斯走在前面。 远远地，他看见塞亚纳斯跑向一个人，那人身边有一只羊，好像是这儿的牧民。 塞亚纳斯指着一个方向，大声朝他喊：“考尤，那边。” 斯诺手提融化中的冰块袋子，放也不是，丢也不是，索性就朝塞亚纳斯所指的方向走去。 灌木丛围住的草地，除了鲜花，还是鲜花。 斯诺转了一圈，什么人都没看见，才确定塞亚纳斯耍了自己。 斯诺绕过草地，抄去了小木屋的后面。 起先斯诺并没有看出塞亚纳斯和那个人凑在一起做什么，但当木屋后站定的他看清那人的脸，怒火就在他心中燃烧，他再三确定自己没有眼花，和塞亚纳斯面对面蹲着比比划划的人，是一名考维人——甚至几周前，他们还在霍伯市场见过。 紧接着，他渐渐冷静下来。 不是他斯诺故意要偷看，他也不屑于偷看，而是他们胆子太大，他都走到他们跟前了，他们才发觉过来，快速抹去地上画的东西。 只一眼，斯诺就确认了那是一幅地图，他全身坠入冰窖。 “没关系，这是我带来的人，考尤，这是比利。” 比利很快向斯诺伸出手，塞亚纳斯接着说：“比利是——”突然顿住。 露西.格雷，斯诺在心中替好友说了。 露西.格雷，女明星的名字，比利，女明星前男友的名字。 说什么女明星，其实不就是乡下舞台的女歌手，会和成年男性躲进被人诟病在角落里抽烟聊天，歌手都应该爱惜自己的歌喉，而她显然是热衷浪费天赋的那种。 斯诺眼神淬出冷光，没有握住比利伸过来的手。 塞亚纳斯和比利不说话了，他们诧异地看着斯诺的身后。 有东西重重击打在斯诺脑后，他双腿发软，身体直直地往前栽倒。