分卷阅读7

    习并不会懂专业方面的一些名词，可能会影响效果。

之前他们找来的翻译也是很费劲的啃了好几天相关的专业书，强行突击将名词背了下来。

“可以舍弃一部分的专业效果，将内容更面向普通大众，做的活泼一些。”一个稍显沉稳的声音说。

“也只能这样了，就是可惜了前期的宣传，有好多艺术家都在关注呢。”

“没办法啊，谁让我们倒霉呢，临时出事。”另一个人插进来。

“也不算倒霉到家，这不是柳暗花明又一村吗？”一个活泼的女声显然不同意在此时丧气。

一个一直对路游星持着悲观看法声音表态：“村不村的还是要等播完才能评价。”

路游星就坐他们不远处看直播脚本，熟悉大概的流程，顺便简略的上妆。

虽然他刚刚进行完一场面试，但是那可是从医院里匆忙赶来，一点妆都没有，素面朝天倒显得很天然，房间里的灯光一打，白皙的脸颊边缘一层细小的绒毛，配着他亮晶晶的眼睛，显得着实可爱又无辜。

帮他化妆的是一个小姑娘，也听到了旁边人的聊天。虽然路游星看上去没什么反应的样子，但是她大概怕他心里不开心，就安慰他：“别听他们瞎说，我们能遇到你这个野生翻译已经很幸运了，你只要尽力就行。”

路游星对着她笑了笑，没有答话。

“而且你还长得这么好看，光这颜值我们就已经回本了。”小姑娘说。

面对面只隔了几十厘米被人夸，路游星有点脸红，小小声说了句谢谢。

小姑娘大概是个beta，大大咧咧的，被他害羞的样子逗笑了，也打开了话闸：“你这么好看，是飞阳的艺人吗？不过艺人居然会说普兰语，确实很罕见。”

路游星保持着基本不动的脸方便她上妆，一边回答：“我不是飞阳的，也算不上艺人，大概顶多算个表演爱好者。”

小姑娘笑着拿出刷子刷刷：“我觉得你比我们这楼好些艺人都好看，而且会说普兰语，肯定也聪明。”

路游星笑的眼睛弯弯的：“我学普兰语可是为了没饭吃的时候当翻译养活自己呢。”

小姑娘还想在说些什么，却被旁边人喊了声“好了没，准备开始了”便噤声，小声说了句：“加油。”

路游星坐在艺术家与主持人中间偏后的位置，悄悄做了个深呼吸。

直播，开始。

作为小公司成立以来最大的项目，所有人都屏气凝神注视着台上的情况。

因为长久未使用过普兰语，路游星一开始略有些生疏，下面支持他的几个实习生都暗中捏紧了拳头。

聊了几分钟之后他便渐入佳境，开始展现出自己真正的水平。

他用用事实证明了，他所说的仅供日常交流的水平，就是可以在台上和普兰艺术家谈笑风生，让在镜头前一向沉稳的艺术家开怀大笑，转头又能用幽默又易懂的中文表达出来，连主持人都忍俊不禁，现场效果极佳。

原本还有些担忧的工作人员纷纷换上了一副开心佩服的表情，恨不能放下手头的工作给这个临时拉过来的路人翻译打call。

有人小声赞叹：“我们这是碰上一个什么人啊！”

只有路游星自己知道，这些不错的现场效果，都是他的专业水准正常发挥。

艺术专业的素养，对台词的兴趣，他都投入了大量的练习。每一个都有不错的成果，只是少有机会展示，但对自己的能力还是有点自信的。

唯独在表演，这个也在他梦想之列的存在上似乎遭遇了瓶颈。

大概出于对自身身体的原因，他在表演时总是有些放不开，导演说他的表演在框架里，缩手缩脚，怎么教都教不会，一度让他很是丧气。

但现在，也是在台上，自信满满的路游星却完全看不到任何担忧与焦虑，连主持人的意义都被他遮去三分，但却并不会让人厌烦，只想听他多聊聊。

那个最早将路游星扯上电梯的实习生小朋友开心的用肩膀怼了怼旁边的老板：“这也太棒了，我们的运气真好。”

老板正看台上看的入神，突然被她一撞有些没回过神来。

小实习生乐了：“boss，您都看入迷了。”

对方板起脸：“翻译过敏的事还没和你们算账呢。”

小实习生脸一下子垮下去：“我们都检查过了，翻译确实说过她对花粉过敏，但是也是有特定的品种，我们买花的时候都特意避开了。”她说着说着大概觉得自己声音太大了，压低了些：“翻译之前生过一次病，可能体质有些变化，这件事完全是不可预料的意外。”

老板轻哼一声：“但还是要写检讨。”

虽然这么说，但语气柔和，显然没有真的生气。

小实习生吐了吐舌头，继续将目光专注在台上，轻叹：“本以为只是下下策应付一下，没想到真的是柳暗花明。”

旁边人顿了顿，“嗯”了声。

等直播结束时，所有人都长长舒了一口气。

化妆小姑娘站在摄影机旁边对着路游星狂举大拇指，他看到了便扬起一个灿烂无比的笑。

普兰艺术家也很开心，说很少聊的如此畅快，这次活动的感觉很棒，也很感谢他们的努力。

路游星很矜持的代表制作组回应了他。

送走嘉宾之后，现场才真正热闹起来，并不小的直播厅顿时像炸开了锅。

刚才就觉得路游星能做到的人这会儿自然是昂首挺胸，开播前觉得他可能会影响直播效果的人自然也为了直播成功而开心，但想起之前自己的话，到底有点尴尬。

有几个就这么凑过来，也不知道该道歉还是该直接加入夸赞大军。

路游星注意到他们，浅浅笑着阻止了周围活泼的一圈继续吹捧：“好了好了，夸的我都不好意思了。之前我确实没做过这类工作，心里真的没底，没耽误你们工作就行。”

老板上前，面上有着卸下担子的轻松：“酬劳现在就可以打给你。”

路游星挠挠头：“不然还是留着给原来的翻译买点补品吧，重度过敏很难受的。”

“自然会照顾她的，但你的酬劳一定要拿。”

路游星想了想，有了